مینی‌تونز تقدیم می‌کند [minitoons.ir]
طرز تهیه معجون طلسم اسکلت عالی
۱۱۰ واحد اکسیر سیاه رو بجوشون
یک کریستال سیاه رو رنده کن
دو انگشت جَک رو اضافه کن
جَک! پاشو بیا اینجا!
برای سه روز دم بکشه
حاضره!
- آخ. جک، تمیزش کن.‌‌‌ - ای بابا.
کبابی تالار شهر
ورود معدنچی ممنوع
هاها! پیروزی نصیب قلب پاک می‌شه!
و همینطور من.
اونجوری که دربارم حرف می‌زنن، باعث می‌شه فکر کنم دارن درباره من حرف می‌زنن.
چی دارن می‌گن؟
معجمه (معجون ترجمه)
Ore en el mar؟
اوه، هیچوقت نمی‌فهمم مقدار مناسب برای انگلیسی چقدره.
Oui, oui.
Versunkener Schatz.
نَه، طلسمِ احمق. گفتم انگلیسی استاندارد!
محموله طلای کشتی تاریکی هنگام بازگشت از آخرین سفرش،
به جزیره تاریکی آنقدر عظیم بود،
که تقریباً مستغرق شد.
خدمه مجبور شدند یک صندوق کامل را در دریا رها کنند.
کاش می‌توانستیم شنا کنیم، آن‌گاه طلا را صاحب می‌شدیم!
دریغا که ما را بهر راهزنی آفریده‌اند، نه شناگری.
گابلینای بی‌مصرف
چون نمی‌تونن شنا کنن از خیر یه گنج غرق‌شده گذشتن.
یه لحظه صبر کن. جَکو شنا بلده.
و من جَکو هستم!
بسیار خوب، برادر مفت‌خور خودم،
ازت می‌خوام حواس ساحره تاریکی رو پرت کنی تا بتونم کشتی اونو قرض بگیرم.
و من چطور قراره همچین کاری بکنم؟
از اون «جذابیت هرمان» معروف استفاده کن.
حتماًً. به نظر ناز نداشته باشه.
سلام، من هرمانم و
تو خوشگلی.
اون چشمای بی‌جونت دل آدمو ‌می‌بره.
با این چشما می‌تونم ماورای سطح فانیت رو ببینم.
چه جذاب.
خب، نظرت چیه از اینجا بزنیم بیرون
یکی دو تا اکسیر سیاه بنوشیم؟
خوب، سال‌هاست که نه چیزی خوردم و نه نوشیدم.
جَکو روی دریا. یه ماجراجویی جادویی!
جادویی.
اون طلا در حد طلای خودم خوبه!
شاید برای تشکر، یه دور نوشیدنی برای اون گابلینا بگیرم،
و جلوی چشمشون بخورمش.
آه، اقیانوس با تمام شکوهش.
طلا! واقعیه! ثروتمند شدم!
حالا وقتشه که صندوق رو باز کنم و به خواسته‌هام برسم.
پس واقعاً یه گنج غرق‌شده اون پایین بود!
خیت شدین...
سفر بخیر!
...جَکو.
یه لحظه صبر کن. جَکو که منم!
یکی از شما آخرین نارگیل منو خورده،
و تا وقتی که دزد به جرمش اعتراف نکنه،
دیگه حُکم بازی نمی‌کنم.
نمی‌تونین من رو گول بزنین.
من؟ آخه چرا باید نارگیل خودمو بدزدم؟
دیوونه؟ به کی می‌گی دیوونه؟
باشه، متأسفم که دعوا کردیم.
میشه آشتی کنیم؟ جواب نمی‌دی؟
با من قهری؟
طرز تهیه گالم
نیم تُن گِل اضافه کن
دو تا جواهر برای چشماش
یه قاشق غذاخوری سکوت اضافه کن
سکوت
٤٠٠ واحد اکسیر سیاه اضافه کن
از گالمت لذت ببر!
حالا، یادت نره که...فرار کنی!
جنگ دیگه تمومه، خواسته‌مون حقمونه!
جنگ دیگه تمومه، خواسته‌مون حقمونه! جنگ...
معنی این کارا چیه؟
سربازای دهکده بدین‌وسیله اعلام اعتصاب می‌کنن!
تا وقتی همه خواسته‌هامون رو برآورده نکنین، نمی‌جنگیم.
درخواست؟ اعتصاب؟ بدین‌وسیله؟ این حرفا فتنه‌انگیزه!
چی ممکنه بخواین که همین الآن ندارین؟
که روزهای کمتری بجنگیم!
این هفته‌های کاری شصت ستاره داره ما رو می‌کشه.
واقعاً!
اگه این تنها خواسته شماست، شاید بتونیم مذاکره کنیم...
نه نیست. ما می‌خوایم حق انتخاب ا.پ.ش خودمونو داشته باشیم.
- چیه خودتون؟ - اپراتور پزشکی شفادهنده.
باید حق انتخاب داشته‌باشیم.
از اینکه مجبوریم از شفادهنده دهکده استفاده کنیم خسته شدیم.
ای بابا.
نمی‌خواستیم اینکارو بکنیم، ولی راه دیگه‌ای برامون نذاشتین.
اعتصاب! اعتصاب! اعتصاب!
اعتصاب؟ بعد از همه اون کارایی که براشون کردیم!
بهشون کار دادیم، مدام در معرض خطر قرارشون ‌دادیم،
کمترین دستمزدی رو که قانون اجازه بده پرداخت کردیم.
سلام، ببخشید مزاحم شدم، ولی می‌خوام خمپاره‌انداز رو ارتقاء بدم.
کار سنگینیه. احتمالاً باید دو یا سه بار بچرخونمش.
بچه اژدهای نازنین!
همین الآن بهترین ایده رو بهم دادی.
نگران نباش عزیزم. اون هیچ اهمیتی برام نداره.
بسیار خوب، گوش کنین احمقا!
فکر نکنین چون بهترین هستین، الآن اینجایین.
اینجایین چون فقط شما برامون باقی موندین.
تجربه زیادی توی جنگیدن ندارین، اما ما آموزشتون می‌دیم
و شما هم یاد می‌گیرین.
حق انتخابم داریم؟
قطعاً نه.
باشه پس انجامش می‌دیم!
سازنده‌ها و اهالی دهکده؟ دارن اونا رو جایگزین ما می‌کنن؟
اون خائنای بی‌مهره! منظورم شماها نیستین، بچه‌ها.
پس همبستگی طبقه کارگر چی شد.
آخ. ما می‌تونیم تعمیرش کنیم، نه؟
اگه سازنده‌های اعتصاب‌شکن می‌تونن کار مارو انجام بدن، ما هم می‌تونیم.
یکی ابزار رو به من برسونه.
چه‌جور ابزاری؟
چی، بیشتر از یه نوع ابزار وجود داره؟
- پیروزی بزرگیه! - یه نبرد عالی!
همه بوته‌ها جمع شدن،
و از شر درخت کلش‌کریسمس هم خلاص شدیم،
و همه تله‌ها دوباره مجهز شدن.
برای من بهترین قسمتش اینه که همه جوره تشویق می‌شم.
بله، فکر می‌کنم توی کارای ساختمونی مهارت داریم.
ما چیزا رو زودتر از شماها ارتقاء دادیم.
به دل نگیری.
به دل نگرفتم. تازه سه تا ستاره از اولین دهکده‌ای که بهش حمله کردیم گرفتیم،
که بهتر از همه چیزیه که تا حالا گرفتین. به دل نگیری.
به دل نگرفتم.
خوبه، ظاهراً اعتصاب رو شکستیم.
شهروندان آروم ما جنگجو شدن
و جنگجوهامون تبدیل به شهروندان آرومی شدن.
بهترین قسمتش اینه که
هیچ جنبه منفی قابل‌ پیش‌بینی دربارشون وجود نداره.
«یک هفته بعد»
خوب، گویا گذاشتن مهمات اشتباهی در خمپاره‌انداز،
فراموش کردن استتار تسلا، استفاده از تیرهای کماندار در X-Bow
و شکاف‌های خیلی بزرگی بین دیوارها عواقب جدی‌ای داره.
وقتی دهکده دیوار داره، حمله کردن بهش خیلی سخت‌تر می‌شه!
ظاهراً بار اول خوش شانس بودیم.
بسّه. دیگه بسّه.
یه عالمه جام از دست دادیم.
ما رو به لیگ برنزی برمی‌گردونن!
فقط اعتصاب رو متوقف کنین، برگردین سر کارای خودتون،
و ما به همتون حق انتخاب شفادهنده رو می‌دیم.
معجون‌ها با تاثیر جادویی (چون جادویی هستن)
طب تیری
ماساژ حریصانه
توافق می‌کنیم.
پیش به سوی کبابی فِرانک، بچه‌ها!
اولین دور اکسیر به حساب من!
شما بچه‌ها برین راستش من قرار اپیلاسیون دارم.
اپیلاسیون
درد نداره، درسته؟
اوه داره، خیلی زیاد.